artejiendo

Just forty minutes from Manhattan, in the small town of Westbury where the trees were already announcing autumn, on September 21st a space opened for memory and joy: the Festival of Cultures. Although the event bore the name Hispanic Heritage Month , the gathering became universal: flags and accents from distant shores intertwined in a single heartbeat. "It was a day of multiplied loaves and fishes". The generous hands of women kept watch so that no one would leave without tasting the flavors of Latin cuisine. There were salads, appetizers from different countries, crispy empanadas and, as a playful nod to coexistence, even pizza and pasta were adopted into the feast. Restaurants, small businesses and entrepreneurs offered not only food but also gifts, as a reminder of shared abundance. Art spilled out on every corner. Some paintings, too large for the panels, hung from the trees. A painter turned children’s cheeks into living canvases and, later, dressed as a clown, watched ...

  A solo cuarenta minutos de Manhattan, en la pequeña localidad de Westbury, donde los árboles ya anuncian el otoño, el 21 de septiembre se abrió un espacio para la memoria y la alegría:  Fiesta de las Culturas. Aunque la cita llevaba por nombre Mes de la Herencia Hispana , el encuentro se volvió universal: banderas y  acentos de distintas orillas se entrelazaron en un mismo latido. "Fue un día de panes y peces multiplicados". Las manos de las mujeres  generosas, velaron para que nadie quedara sin probar los sabores de la cocina latina. Había ensaladas,  entradas de  diversos países, empanadas crujientes y, como guiño a la convivencia, hasta la pizza y la pasta se incorporaron al festín. Restaurantes, pequeños negocios y emprendedores ofrecieron no solo comida, sino también regalos, como un recordatorio de la abundancia compartida. El arte  se desbordó en cada esquina. Algunas pinturas que no cabían en los paneles, colgaban de los árboles,  un pi...