artejiendo

Foto cedida por Ana Lopez. Como Colombiana me siento representada en su lucha, fue lo único que pude decirle al hombre que en décadas pasadas logró las primeras contrataciones de trabajo dignas para los latinos en Chicago, un hombre que con su grupo logró la primera escuela bilingüe en un momento en la que hablar en español era motivo de burla y discriminaci ó n y ondear la bandera de Puerto Rico significaba la cárcel. Logró que se dieran las primeras clases de estudios latinos y caribeños en una universidad, construyó el primer centro de rehabilitacion para adictos a las drogas. Oscar López Rivera es también un hombre que  a pesar de estar 12 años  aislado, sin contacto humano  en una prisión, continuó cultivando su espiritualidad y sensibilidad haciéndose artista plástico y escribiendo. La lista continúa y reto a todos los que lean esta nota a descubrir todo lo bueno que ha hecho este personaje en favor de las clases trabajadoras. A Oscar López sin em...

It was a sadness "as old as the rain," nameless and with no desire to leave. Today I recognized it when I looked in the mirror. It was in my mother's eyes, in the eyes of those who loved, in the eyes of those who tilled the land. By its features I understood that it wasn't mine. I blessed it, I gave it a name, and I let it go with the wind, back to its place of origin. Era una tristeza  “tan vieja como la lluvia” sin nombre y sin afán de irse. Hoy la reconocí cuando me miré al espejo Estuvo en los ojos de mi madre en los ojos de los que amaron en los ojos de los que labraron el solar  Por sus rasgos comprendí que no era mía  la bendije, le puse nombre y la dejé ir con el viento, a su lugar de origen. Rosalba 2017